Page 26 - Język polski, Nowe Słowa na start! podręcznik, klasa 7

Cienie i blaski życia

LEKTURA Zanim przeczytasz Cienie i blaski życia
OBOWIĄZKOWA
W jaki sposób, Twoim zdaniem, człowiek może osiągnąć spokój wewnętrzny?
Renesans
Jan Kochanowski
Pieśń II z Ksiąg pierwszych

Serce roście patrząc na te czasy!
1
RADOŚĆ ŻYCIA
Mało przedtym gołe były lasy, Kilka słów o lekturze
2
Śnieg na ziemi wysszej łokcia leżał, Tematyka pieśni Jana Kochanowskiego
3
A po rzekach wóz nacięższy zbieżał .
4
jest bardzo zróżnicowana. Są wśród
nich wiersze miłosne, biesiadne, poże-
Teraz drzewa liście na się wzięły, gnalne, społeczno-obyczajowe, patrio-
1 serce roście Polne łąki pięknie zakwitnęły;
serce rośnie Lody zeszły, a po czystej wodzie tyczne. Mają jednak wspólną cechę –
2 gołe dotyczą sztuki życia, renesansowej
tu: pozbawione liści Idą statki i ciosane łodzie. recepty na osiągnięcie szczęścia.
3 wysszej łokcia
wyżej łokcia (dawna Teraz prawie świat sie wszystek śmieje:
5
miara długości), czyli
powyżej ok. 60 cm Zboża wstały, wiatr zachodny wieje;
4 zbieżał Ptacy sobie gniazda omyślają 6
przejechał A przede dniem śpiewać poczynają.
5 prawie
naprawdę, prawdziwie
7
6 omyślają Ale to grunt wesela prawego ,
tu: planują Kiedy człowiek sumnienia całego ,
8
7 wesela prawego
prawdziwej radości Ani czuje w sercu żadnej wady,
9
8 sumnienia całego Przecz by sie miał wstydać swojej rady .
czystego sumienia
9 przecz by sie miał
wstydać swojej rady Temu wina nie trzeba przylewać,
dlaczego miałby się Ani grać na lutni, ani śpiewać;
wstydzić swoich myśli, Będzie wesół, byś chciał, i o wodzie,
zamiarów 10
10 na swobodzie Bo sie czuje prawie na swobodzie .
tu: wolny od trosk
11 mól zakryty Ale kogo gryzie mól zakryty ,
11
tu: wyrzuty sumienia
12 idzie na wiatr mimo Nie idzie mu w smak obiad obfity;
uszy Żadna go pieśń, żadny głos nie ruszy,
puszcza mimo uszu Wszystko idzie na wiatr mimo uszy .
12
13 ściany drogo
ujedwabi
obije ściany jedwabiem Dobra myśli, której nie przywabi,
(na znak bogactwa) Choć kto ściany drogo ujedwabi ,
13
14 chłodnikiem 14
chruścianym Nie gardź moim chłodnikiem chruścianym ,
altaną z gałązek A bądź ze mną, z trzeźwym i z pijanym!

82