Page 14 - Nowe Słowa na start 7 - podręcznik
P. 14
Wyobraźnia Wyobraźnia
Zanim przeczytasz
leKTuRa
oboWiąZKoWa Czym charakteryzują się baśnie? Wymień najważniejsze cechy tego gatunku.
Adam Mickiewicz
Świtezianka
WyobRaźnia Jakiż to chłopiec piękny i młody?
ludoWa Jaka to obok dziewica?
1
Brzegami sinej Świtezi wody
Idą przy świetle księżyca.
Ona mu z kosza daje maliny,
A on jej kwiatki do wianka;
Pewnie kochankiem jest tej dziewczyny,
Pewnie to jego kochanka.
Każdą noc prawie, o jednej porze,
Pod tym się widzą modrzewiem,
Młody jest strzelcem w tutejszym borze,
Kto jest dziewczyna? – ja nie wiem.
Skąd przyszła? – darmo śledzić kto pragnie;
Gdzie uszła? – nikt jej nie zbada.
Jak mokry jaskier wschodzi na bagnie,
Jak ognik nocny przepada.
2
«Powiedz mi, piękna, luba dziewczyno,
Na co nam te tajemnice.
Jaką przybiegłaś do mnie drożyną?
Gdzie dóm twój, gdzie są rodzice?
Minęło lato, zżółkniały liścia 3
I dżdżysta nadchodzi pora,
Zawsze mam czekać twojego przyścia
Na dzikich brzegach jeziora?
1 Świteź
jezioro w rodzinnych
stronach Mickiewicza Zawszeż po kniejach jak sarna płocha,
2 luba Jak upiór błądzisz w noc ciemną?
dawniej: miła, ulubiona
3 liścia Zostań się lepiej z tym, kto cię kocha,
dawniej: liście Zostań się, o luba! ze mną. John William Waterhouse [dżon łiliam łoter
hałs], Wiatr kwiatów, 1902
208