Page 11 - Do dzieła 6. Podręcznik
P. 11

ABC sztuki


                                                                                    Pieter Bruegel [czyt.: piter
                                                                                    brojhel] starszy,
                                                                                    Wieża Babel




















                                                                                        olej na drewnie
                                                                                        114,4 × 155,5 cm
                                                                                        Muzeum Historii Sztuki
                                                                                        w Wiedniu
                                                                                        XVI w.


                                                             Jerzy Duda-Gracz,
                                                             Babel II




















                                                                 olej na płycie pilśniowej
                                                                 94 × 88 cm
                                                                 Muzeum Ziemi Chełmskiej
                                                                 w Chełmie
                                                                 XX w.

            Współczesny polski artysta stworzył cykl obrazów nawiązujących do dzieł z historii
            malarstwa. Zarówno tytuł, jak i wygląd zaprezentowanej pracy wskazują, że Duda­
            ­Gracz zainspirował się dziełem renesansowego artysty. Celem Dudy­Gracza nie było
            jednak kopiowanie innego obrazu, lecz przetworzenie motywu, własna interpretacja.
            Polski malarz dokładnie odtworzył jeden z elementów dawnego obrazu, ale sposób
            malowania, kompozycja, wygląd postaci i tła są w obu dziełach bardzo różne. Dlatego
            wieża we współczesnej pracy wydaje się niepasującym do otoczenia przedmiotem,
            zacytowanym z powszechnie rozpoznawalnego obrazu. Widzimy dzięki temu, jak
            odległe są od siebie tradycja kultury i sztuki oraz codzienność XX w.

                                                                                                            9
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16